situation arises — перевод на русский

situation arises — возникнет ситуация

The situation arose and I made one wrong decision...
Возникла ситуация, и я приняла одно неверное решение.
And when that situation arises...
И когда такая ситуация возникнет..
He doesn't kill anybody but he hangs around until the situation arises where they die.
Он никого не убивает но околачивается рядом и ждет, пока возникнет ситуация, когда кто-то умрет.

situation arises — другие примеры

— No, I'm saying if a situation arose in which you didn't want it, I might take it.
— Нет я говорю если ситуация станет такой что ты не захочешь, я могу взять ее.
A bodyguard just needs to protect their package when a dangerous situation arises.
Ничего не слышишь. Не говоришь больше, чем требуется.
If a situation arises where a case against an accused depends to a great extent on the identification of the accused, is there a warning the judge should give the jury? Yes.
Если возникает ситуация, в которой дело против обвиняемого в значительной степени зависит от опознания обвиняемого, должен ли судья как-то предупредить коллегию присяжных?
Believe me, my man Nolan can handle whatever situation arises.
Поверьте, мой человек Нолан может справиться с любой возникшей ситуацией.
But if the situation arises, if there is a time I think using The Word will bring me a step closer to finding God, I'm gonna use it.
Но если ситуация накалится, если я буду считать, что сила на шаг приблизит меня к Богу, я её использую.