возникла в результате — перевод на английский

возникла в результате — result

Добавьте сюда травму челюсти, которую ранее обнаружила мисс Вик, она могла возникнуть в результате отдачи при выстреле из дробовика.
Plus, the jaw injury Ms. Wick found earlier could have been the result of kickback from a shotgun.
Это происходит в результате выхода энергии и возникновения напряженности, обусловленных трещинами в земной коре, которые, вероятнее всего, возникли в результате многочисленных атомных подземных взрывов.
They're due to flaws, stresses, tiny fissures in the mantle. Probably the result of many years of underground atomic testing.
Она возникла в результате взрыва газа в канализации 14-го октября, такого, что канализационные люки отлетали на расстояние в несколько кварталов.
It was the result of a gas explosion in the sewage system on October the 14 that sent manhole covers flying a few blocks over.
Полагаю они возникли в результате микро взрыва.
I believe it resulted from blowback.
Часть возникла в результате эпилептических припадков а часть она нанесла себе сама.
Some were the result of violent epileptic seizures and some were self-inflicted.