возникать новые — перевод на английский

возникать новые — new

Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров.
A new community is springing up a veritable town of tents and trucks and trailers.
Затем, внезапно... когда д-р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса... в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот... когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя.
Then suddenly... as Dr. Fletcher is beginning to make some progress... the question of Zelig's fate takes a new twist... as his half sister Ruth removes him from the hospital.
И возникают новые угрозы
And new threats are about to arise.
Периодически возникают новые методики новые способы существования и понимания нашего мира.
Every now and then, there are new modalities, new ways of being and understanding our world.
advertisement

возникать новые — другие примеры

Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь.
But since Francis is a writer and was a co-writer of the script, he could create things at the moment, and if a new idea came up, he would sit there up all night and write it.
Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.
When material is made, energy is released, flowing through the tendrils of the plant.
Когда умирает огромноя звезда и становится чёрной дырой возникает новая Вселенная.
Every time a massive star dies and becomes a black hole a new universe is created.
Но возникает новая проблема:
Which raises another problem.
'..в Кровавой Истории возникает новый персонаж..'
'..a new character makes an entry into Raktha Chritra..'
Показать ещё примеры...