возникать конфликты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возникать конфликты»
возникать конфликты — conflict
— К сожалению, у меня возникает конфликт интересов.
— Unfortunately, that's a conflict for me.
Я чувствую, что тут возникает конфликт интересов.
I'm feeling there's a conflict of interest here.
Потому что в это вовлечено уже двое Рейганов, и я считаю своим долгом удостовериться в том что вы в курсе дела, когда возникает конфликт, связанный с работой.
! Because there are two Reagans on the job, and I feel it's my duty to make sure you know when they're involved in job-related conflict.
И возможно поэтому, потом, когда у нее возникал конфликт с кем-то, она просто втыкала топорик для льда ему в глаз. — И шею.
Which is probably why, later in life, when she had a conflict with someone, she stuck an ice-pick in their eye.
В период после извержения Тоба, борьба за ресурсы усилилась, растения и животные страдали от загрязнения и небольшие группы охотников-собирателей боролись за эти ограниченные ресурсы и это, возможно,это вызвало некоторые ситуации когда возникали конфликты между разными группами.
In the aftermath of the Toba eruption, you might have increased competition because, remember, plants and animals are suffering and these small groups of hunter-gatherers are competing for diminished resources and so that may have caused some situations where there was conflict between groups.