вознести благодарность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вознести благодарность»

вознести благодарностьwishes to thank

В этот День Всех Святых Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то, что Он ...благословил его такой идеальной спутницей как королева Кэтрин.
On this Day of All Saints, his Majesty wishes to thank God for blessing him with so perfect a companion as Queen Katherine.
Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то, что Он ......благословил его такой идеальной спутницей ...как королева Кэтрин.
His Majesty wishes to thank God for blessing him with so perfect a companion as Queen Katherine.
advertisement

вознести благодарность — другие примеры

Скажите, чтобы приготовили всё для особой мессы в королевской часовне, ...чтобы вознести благодарность Господу за моего сына и жену.
Tell him to prepare a special Mass in the Chapel Royal, to give thanks to God for my son and for my wife.
Знаю, много вопросов к делу... Но пока мы хотим просто передохнуть... И вознести благодарность за чудо, случившееся на Миссиссипи.
Now, I know there are a lot of questions and concerns... but for right now, we wanna sit tight... and just be thankful and grateful for this miracle on the Mississippi.
Тогда вознесём благодарность, — а потом можно резать.
Just let's say grace, and then you can carve.