возможные сроки — перевод на английский

возможные сроки — long

Хмм, мой отец всегда говорил мне, что банкиры оттягивают выдачу денег на максимально возможный срок.
Hmm, my father always told me that bankers like to hold onto money for as long as they can.
Используя наше оборудование, я рискнула жизнью своего сына и его подруги и погрузила их в анабиоз на максимально возможный срок.
Using the facilities here, I have risked the lives of my son and his girlfriend by suspending them for as long as wil prove possible
advertisement

возможные сроки — другие примеры

Суд признаёт вас виновным в убийстве второй степени и приговаривает к максимально возможному сроку. Пожизненному заключению.
Upon your conviction of the crime of murder in the second degree, the court sentences you to a maximum term of imprisonment of from 25 years to life.
Поскольку мистер Барксдейл уже имеет две судимости и настаивает, что покупка... и перевозка килограмма совершалась по его личному пожеланию... а также отказывается давать показания против других участников заговора... штат предлагает максимально возможный срок в 20 лет, Ваша Честь.
As Mr. Barksdale has two prior convictions and is insisting that the effort to purchase... and transport the kilo was done on his own behest... and is refusing to cooperate against others in the conspiracy... the state is offering only the maximum allowable 20 years, Your Honor.
Закон Техаса требует, чтобы я проинформировал вас о возможном сроке беременности, в то время, как мы планируем процедуру.
— Texas law requires that I inform you Of the probable gestational age of your pregnancy At the time that we plan to do the procedure.
Хм, возможно сроки могли бы быть лучше.
Um, timing could've been better.
Таким образом, я приговариваю мисс Данкан к максимально возможному сроку по её сделке о признании вины — шесть лет в тюрьме штата.
As such, I hereby sentence Ms. Duncan to the maximum sentence allowed under her plea deal, six years in state prison.