возможность появилась — перевод на английский

opportunity to
opportunity has presented
there will be other chances

возможность появилась — opportunity to

Но возможность появилась сейчас.

But the opportunity is now.

Так мало возможностей появиться в хорошем обществе.

There's so little opportunity to mix with good society.

возможность появилась — opportunity has presented

Да, но возможность появилась сейчас, и я очень рада, что я здесь.

Yeah, but the opportunity presented itself now, and I'm really glad that I came here.

Возможность появилась сама собой, и чтобы ею воспользоваться, я должен зарабатывать

Well, an opportunity has presented itself, and for me to take advantage of it, I need to start making money.

возможность появилась — there will be other chances

Вот и возможность появилась.

Here's your chance.

Возможности появятся.

There will be other chances.

возможность появилась — другие примеры

Ты думаешь, такой человек пропустит возможность появиться на своих похоронах?

You think a guy like that is gonna miss the opportunity to attend his own funeral?

чтобы Рейган переехала? такая возможность появится.

Well, why do you want Reagan to move in? Because I want to spend a lot of time with her, and if she moves in, I'll be able to spend more time with her.