возможность восстановления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возможность восстановления»

возможность восстановленияbeyond recovery

Без возможности восстановления, так?
Beyond recovery, right?
А без возможности восстановления, это значит.. — Я понял.
Now, beyond recovery means— I get it.
Без возможности восстановления.
Beyond recovery.
advertisement

возможность восстановленияbeyond repair

Мы самые сильные существа в мире и в тоже время мы сломлены без возможности восстановления.
We are the strongest creatures in the world, and yet was are damaged beyond repair.
Присоединение к президенту Гранту может испортить ваш брэнд без возможности восстановления.
Running with President Grant could destroy your brand beyond repair.
Клэйпул скомпрометирован без возможности восстановления.
Sparks: Claypool's been compromised Beyond repair.
advertisement

возможность восстановления — другие примеры

Без возможности восстановления.
With no opportunity to re-enlist.
Вся её передняя таранно-малоберцовая связка была повреждена без возможности восстановления или заживления.
Her entire anterior talofibular ligament was damaged beyond repair or recovery.
Мы использовали ресурсы планеты без возможности восстановления.
We had strangled the planet's resources beyond recovery.