возмещение убытков — перевод на английский

возмещение убытков — damage

Понимаете, ваш муж преследует своей целью не развод и возмещение убытков как таковые, он ведет бой, чтобы победить.
You see, your husband isn't suing for divorce and claiming these damages as an idle gesture, he's fighting to win.
Мы не оплачиваем возмещение убытков.
We're not paying for any damages.
Ваша единственная проблема — это возмещение убытков.
Yeah, your only problem is damages.
Наша основная проблема — возмещение убытков.
The problem we have is damages.
Я полагал, что ты чертовски хороша и добьешься возмещения убытков.
Because I figured you were so damn good, you were gonna get damages.
Показать ещё примеры для «damage»...

возмещение убытков — restitution

Еще не было обсуждений о возмещении убытков.
There have been no discussions about restitution.
Ты сказал ему, что хочешь возмещения убытков.
You told him you wanted restitution.
Что важно, это вопрос о компенсации и возмещении убытков.
What's important is the question of reparations and restitution.
Нестор, обсудим возмещение убытков?
Nestor, we'll talk about restitution?
Кто-нибудь видел «Введение в статьи по гражданскому правонарушению и возмещению убытков с 1865 по 1923?»
Has anybody seen An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923?
Показать ещё примеры для «restitution»...