возмещать убытки — перевод на английский

возмещать убытки — compensate

Я так понимаю, вам возмещают убытки за воспитание этих детей?
I understand you're compensated for taking care of these children?
Так редки, что у правительства Штатов есть соотв. агентство которое возмещает убытки за эти побочные эффекты.
So rare that the US government has set up an agency to compensate victims of these serious side effects.
advertisement

возмещать убытки — другие примеры

Нам пришлось возмещать убытки, это был кошмар.
We had to refund money, it was a nightmare.
Придется возмещать убытки.
We're liable for the damages.
Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко.
But as we get older, making amends... Isn't so simple.
Что же, хотя я и не накладываю судебный запрет, я понимаю, что книга придает огласке закрытую информацию, и поэтому я возмещаю убытки в размере... 28$ за каждую книгу.
So, while I'm denying injunctive relief, I do find the work does publicly disclose private facts, and, therefore, I'm awarding damages for each disclosure, $28 a book.
Мне казалось, «Вентлоу Стерлингс» возмещали убытки.
I thought Wentlow Holdings was handling the claim.
Показать ещё примеры...