возлюбленный брат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возлюбленный брат»

возлюбленный братbeloved brother

Мои отношения с твоим возлюбленным братом это дело прошлого.
My dealings with your beloved brother are things of the past.
Многие из нас помнят чудеса, которые творил при жизни наш возлюбленный брат.
Many are those who remember today the miracles our beloved brother performed in life.
Примите мои глубочайшие соболезнования по поводу трагедии, постигшей вашего возлюбленного брата.
Please accept my deepest condolences for the tragedy that has befallen your beloved brother.
И план убийства твоего возлюбленного брата... успешно выполняется
And the plot to murder your beloved brother succeeds.
О, возлюбленный брат, любимец дома твоего отца,
O beloved brother, darling of your father's house,
Показать ещё примеры для «beloved brother»...
advertisement

возлюбленный братdearly beloved

Возлюбленные братья и сестры, Все мы собрались здесь, перед лицом Бога, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака...
Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony, which is an honorable estate...
Возлюбленные братья и сестры, сегодня мы собрались...
Dearly beloved, we are gathered here today...
Возлюбленные братья, мы собрались здесь..
Dearly beloved, we are gathered...
Возлюбленные братья и сестры мои.
Uh, dearly beloved.
Возлюбленные братья и сестры, мы собрались здесь перед лицом Господа и всех присутствующих, чтобы соединить этих мужчину и женщину священными узами брака.
Dearly beloved, we are gathered together here in the presence of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.