возложить корону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возложить корону»
возложить корону — put a crown
Трудно приучить пса к поводку, если уже возложил корону на его голову.
It's hard to put a leash on a dog once you've put a crown on its head.
Возложив корону на голову свиноматки, не сделаешь из неё королевы.
Well, you can put a crown on a sow's head and it doesn't make it a queen.
Не забудь, кто возложил корону на твою детскую голову.
Do not forget who put the crown on your childish head.
advertisement
возложить корону — crown
Мой совет направлен к голове, на которую я возложу корону.
My concern is for the head upon which I must place the crown.
И если вы возложите корону,
And if you crown him,
advertisement
возложить корону — другие примеры
Возложить корону Неаполя — на эту уродливую башку.
Place the Crown of Naples on this ugly noggin.