возиться с бумагами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возиться с бумагами»

возиться с бумагамиout paperwork

Я могла бы оставить вас здесь на всю ночь, но тогда мне придется возиться с бумагами.
Well, I could let you stay overnight, but then I would have to do the paperwork.
Слушай, я тут вожусь с бумагами...
Yeah, listen, I'm just doing a bit of paperwork here.
Я слишком красив, чтобы возиться с бумагами.
I'm too handsome to do paperwork.
— Ты, тормоз! — Я буду возиться с бумагами следующие два месяца!
— I'll be fillin' out paperwork for the next two months!
advertisement

возиться с бумагами — другие примеры

Я взрослая... хотя я и люблю возиться с бумагой и ножницами.
I'm grown up...even though I like paper and scissors.
Нам некогда возиться с бумагами.
They don't need to be wasting time on paperwork.