out paperwork — перевод на русский

out paperwork — заполнить некоторые бумаги

I came to fill out some paperwork.
Зашла заполнить бумаги.
Well, Captain Monty... I'd like to thank my new manager Kevin... for helping me fill out the paperwork to divorce my parents. — [ Gasps ]
Ну, капитан Монти, я бы хотел поблагодарить... моего нового менеджера, Кевина, он помог мне заполнить бумаги для лишения моих родителей опеки надо мной.
And instead, I'm waiting in a hospital to fill out paperwork.
А вместо этого я сижу в больнице, чтобы заполнить бумаги.
And now you've entered the executive ranks... you need to fill out some paperwork. Coffee?
И теперь, когда ты приступил к работе тебе нужно заполнить некоторые бумаги.
Maya, i'm gonna fill out some paperwork With the forensics people, then we'll take you home.
Майя, я собираюсь заполнить некоторые бумаги с людьми из полиции, потом мы отвезем тебя домой.
Показать ещё примеры для «заполнить некоторые бумаги»...
advertisement

out paperwork — заполнить некоторые документы

They have, I know. You just fill out the paperwork now.
— Теперь надо только заполнить документы.
I was just headed up front to fill out the paperwork.
Я как раз собиралась заполнить документы.
I'll need you to fill out some paperwork.
— Ты должен заполнить документы.
Honey, Haley and I have to go fill out some paperwork.
Милый, нам с Хэйли нужно заполнить некоторые документы.
Uh,Mr. Hanson,if you could go to the front desk and fill out some paperwork,I can get you outta here.
мистер Хансон, не могли бы вы пойти в регистрационную и заполнить некоторые документы.
Показать ещё примеры для «заполнить некоторые документы»...
advertisement

out paperwork — с бумагами

We're still working out the paperwork... if you're still working on the paperwork, how come I just found out you're trying to poach my client?
Мы всё ещё работаем над бумагами,.. Если вы всё ещё работаете над бумагами, как оказалось, что я только что узнал о том, что ты пытаешься переманить моего клиента? — Что?
I knew that the consul would lose his temper if he found out the paperwork was ruined.
Я знала, что консул вышел бы из себя, если бы узнал, что бумаги испорчены.
We barely filled out the paperwork, and next thing I know, they're calling us saying that there's a birth mother that wants to meet us.
Мы еще только бумаги заполнили. и следующее, что я знаю, они позвонят нам, чтобы поговорить и что есть биологическая мать, которая хочет встретится с нами.
We'll fill out the paperwork in your name.
Мы оформим бумаги на ваше имя.
Do I have to pull out the paperwork again?
Мне снова поднять те бумаги?
Показать ещё примеры для «с бумагами»...
advertisement

out paperwork — заполнять бумаги

Oh, uh, doctor, I-I finished filling out the paperwork.
О, доктор, я-я закончила заполнять бумаги.
Filling out paperwork's no fun, fellows. I know that, but, gotta be done.
Заполнять бумаги скучно, я знаю, но необходимо.
By the way, you're filling out the paperwork on this.
Кстати, бумаги заполнять всё равно тебе.
But you're the one who filled out this paperwork.
Но ведь ты заполнял эту бумагу.
Sat there glaring at me while I filled out some paperwork.
Сидели, пялились на меня, пока я заполняла бумаги.
Показать ещё примеры для «заполнять бумаги»...