возглавлять банду — перевод на английский

возглавлять банду — led the gang

Не хочу выказать неуважение Мадам Президент, но вы не подходите, чтобы возглавлять банду детсадовцев в грязной холодной войне.
No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war.
Он возглавлял банду, которая поглумилась над Рашидом.
He led the gang who raped Rachid.
advertisement

возглавлять банду — другие примеры

— Разве вы не возглавляете банду?
Aren't you the head of this gang?
Он возглавлял банду в Дорчестер Хилле, что севернее Бостона, до того как ударился в бега.
He ran the Dorchester Hill Gang up in Boston before he went on the lam.
Продавец возглавляет банду с помощником и помощницей.
A broker leads the ring with a male accomplice and a female accomplice.
Ее бойфренд возглавлял банды, а также был связан с грабежами, незаконным игорным бизнесом, и т.п.
Her boyfriend used to run the gangs, but he was also up to his neck in robbery, illegal gambling, all sorts.