возглавить семейный бизнес — перевод на английский

возглавить семейный бизнес — take over the family business

Предполагалось, что Нолан возглавит семейный бизнес.
Nolan was being groomed to take over the family business.
Чтобы вы смогли убить Эль Осо и возглавить семейный бизнес, как вы уже захватили семейную постель.
That way you could kill El Oso and take over the family business, much in the same way you took over the family bed.
Возглавил семейный бизнес?
You took over the family business?
advertisement

возглавить семейный бизнес — другие примеры

Мечтать и верить в своего сына, который однажды последует по его стопам и возглавит семейный бизнес...
Putting all his hopes and dreams into his son who would one day follow in his footsteps and, you know, reside over the family practice...
И никогда не возглавишь семейный бизнес.
That's why you'll never take over the family business.