возвращаю вам — перевод на английский

возвращаю вам — returned your

Я возвращаю вам это.
— I'm returning it to you.
Я получил, что хотел, и возвращаю вам сенат и сенаторов.
I got what I want, so I'll return your Senate and your senators.
Моя работа должна поймать и возвращать Вам в Центр.
My job is to catch and return you to the Center.
С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон.
«It is with regret that I return your letters and the lock of hair.»
— Я возвращаю вам это.
— l stopped by to return this.
Показать ещё примеры для «returned your»...
advertisement

возвращаю вам — you back

Это должно быть возвращает вас назад. Несколько кулинарных книг.
That must have set you back!
Я всегда возвращаю вам долги.
I always pay you back.
Вы отдаёте мне яхту, в замен, я возвращаю вам ваши деньги и позабочусь о четырёх американцах.
You give me the boat, and in return, I'll get your money back for you and at the same time, take care of the four Americans.
Я могу не возвращать вас Рэндоллу на совершенно законном основании, если вы перестанете быть англичанкой и станете шотландкой.
I can only legally refuse to hand ye back to Randall if I change ye from an englishwoman to a scot.
— Возвращаю вам ваше имущество.
— I got this back for you, though.
Показать ещё примеры для «you back»...
advertisement

возвращаю вам — brings you

Перорально принятая Аяхуаска стремится забрать вас и аккуратно перенести вас в пространство, обнять вас , очистить вас, и показать вам все виды мистического видения, а затем очень осторожно возвращает вас, вы будто перо опускаетесь обатно на землю.
Orally active Ayahuasca tends to pick you up and gently carry you into the space and hug you and embrace you and clean you and show you all sorts of mystical visions and then it very gently brings you back like you're floating on a feather back to the ground.
Для хороших функций существует полинома п-степени. Она относит вас к кривой ошибок, что колеблется туда и обратно между позитивным эпсилоном и негативным. Сумма и двух возвращает вас обратно к ошибки эпсилона.
Now, for well-behaved functions, there's always an Nth-degree polynomial... take you to an error curve that oscillates back and forth between... positive epsilon and negative epsilon... the value of N+2 times brings you back
— Возвращает вас назад?
— Bring you back?
Я возвращаю вам вашего друга.
I've brought your friend back!
Вы получаете обратно свой корабль, я возвращаю вам капитана Гранта... почему бы нам не...
You've got your ship back, and I'm bringing you Captain Grant... so, uh, why don't we, uh...