возвращаться с войны — перевод на английский

возвращаться с войны — comes back from the war

Этот пехотинец возвращается с войны, страдая от ПТСР, и, обнаружив, что в окру́ге расцвела преступность, решает действовать.
This marine comes back from the war, suffering from PTSD, finds crime on the rise in his neighborhood, decides to do something about it.
Фильм про раненного американского солдата, который возвращается с войны только чтобы подскользнуться на кубиках льда.
It's about a wounded G.I. who comes back from the war only to find himself slipping on ice cubes.
Не все возвращаются с войны с желанием обняться.
Mmm. Not everybody came back from the war wanting a hug.
Никто не возвращается с войны целыми, невредимыми, несломленными...
Nobody came back from the war the way they went in, unbroken.
Дорожка возвращается с войны.
Shortcut comes back from war