возвращайтесь с ордером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возвращайтесь с ордером»

возвращайтесь с ордеромcome back with a warrant

Просто возвращайтесь с ордером, или повесткой, или что вы, ребята, из офиса окружного прокурора, там обычно получаете, и тогда все мои юристы, которых я упоминал, смогут проконсультировать вас о том, что им нужно увидеть.
Just come back with a warrant or subpoena or whatever it is you boys over at the U.S. attorneys office normally get, and then all those lawyers of mine I was talking about... They can advise you on what they'd need to see.
Возвращайтесь с ордером, и я отдам вам записи.
You come back with a warrant, you'll get your tapes.

возвращайтесь с ордером — другие примеры

И вы должны знать, что если мне придется возвращаться с ордером на арест есть вероятность, что это дело всплывет в новостях.
And you should know that if I have to come back here with an arrest warrant, then the chances are this whole business ends up on the news.
Они нужны вам — возвращайтесь с ордером.
You want those, come back with a warrant.