возблагодарить — перевод на английский

возблагодарить — thank

Возблагодари Господа и возвращайся к делам мирским.

Thank God. Go back to your occupations.

Возблагодарим Господа за еще один прекрасный школьный денек.

Let's thank the Lord for another beautiful school day.

Иди же отца возблагодари. Ты прав был, Моисей.

I suggest you get over there... and thank your father.

Я должен возблагодарить тебя, о малыш.

I have you to thank, little one.

Возблагодарим Бога, что собрал нас здесь сегодня вместе и дал нам кров.

Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us.

Показать ещё примеры для «thank»...

Возблагодарите. — Аллилуйя.

— If you're on the bread line, give thanks.

Если вы стоите в очереди за супом, возблагодарите .

If you're on the soup line, give thanks.

Возблагодарим Богородицу, что послала нам этих французов, За милость ее, коей благодаря, животы наши получат ужин.

Let's give thanks to the Virgin for the French she put in our grasp, and the supper we'll put in our paunch, in Her infinite mercy.

И года прошли и времена года чередовались возблагодарим Господа за его милосердие.

And so the years passed and the seasons change... ..and we give thanks to the Lord for his mercy.

Возблагодарим Господа.

We give thanks to God.

Показать ещё примеры для «give thanks»...