вожатый — перевод на английский

«Вожатый» на английский язык переводится как «camp counselor» или «group leader».

вожатый — counselor

А пока, наши вожатые — Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.

In the meantime, our counselors Dolph, Jimbo and Kearney... will be happy to handle any problems you may have.

Трое вожатых пропали без вести, и по нашим данным, они сбежали в ужасе.

Three counselors are missing and presumed scared.

Я хочу знать, где были вожатые, когда это случилось.

I want to know where all the counselors were when it happened.

А что насчет вожатых?

What about the counselors?

И вожатые?

And counselors?

Показать ещё примеры для «counselor»...

Это капитан Иван Данко приехал аж из России поговорить с твоим вожатым.

This Captain Danko. He's come from Russia to speak to your scoutmaster.

Ну, теперь ты говоришь как мой вожатый.

Well, now you sound like my Scoutmaster.

Вожатый Дэвенпорт, я могу переночевать в вашей палатке?

Scoutmaster Davenport, you want to share a tent with me tonight?

Вообще-то, моим насильником был вожатый бойскаутов.

Oh. My abuser actually was my scoutmaster.

Кто ещё не был вожатым?

So who hasn't been leader yet?

Точно такая же, какую мы конфисковали у вожатого скаутов в Экклзе.

Exactly like the one we took from that scout leader in Eccles.

Я у его дочера вожатым в скаутском отряде был.

Hey, I'm the leader of his daughter's Girl Scout troop.

Нам не хватает вожатых.

We do not have enough leaders.