военный контингент — перевод на английский

военный контингент — force

Ваш предшественник говорил, что военного контингента в 420.000 человек будет более, чем достаточно...

Your predecessor said that a force of 420,000 would be more than adequate...

Если бы они хотели нормально воевать, то мы бы уже давно победили... и с четвертой частью нынешнего военного контингента во Вьетнаме."

If they were committed, this war could be won... with a fourth of our present force. "

Я не говорю, что там помешает нахождение увеличенного военного контингента, но миссия должна остаться та же...

I am not saying that there shouldn't be an increased military presence, but the mission must remain the same...

Если он может не подчиняться вам, он может посчитать целесообразным не подчиняться и новому командующему военным контингентом Атлантиса. Извините?

If he can disobey you he may see fit to do the same to the new Commander of the military contingent on Atlantis.

Германия отправит новый военный контингент на войну в Азию.

German will be sending new troops to the war in Asia.