военный бюджет — перевод на английский

военный бюджет — military budget

Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.
You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.
Я направляю 1.3 миллиона кредов из военного бюджета на обновление всего оборудования доков и на принятие на службу новых рабочих.
I'm re-allocating 1.3 million credits from the military budget to begin upgrades of all dockside equipment and to start hiring additional workers.
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет!
All right, Kif. Let's show these freaks... What a bloated, runaway military budget can do.
Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет!
All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do.
Они утроили военный бюджет в прошлом году.
They've tripled their military budget in the last year.
Показать ещё примеры для «military budget»...
advertisement

военный бюджет — war chest

Прибавь к военному бюджету!
Add it to the war chest.
Нет, я говорил, что война близко, и что вам нужен военный бюджет.
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest.
Ты только что потратил половину военного бюджета.
You just got rid of half your war chest.
Несмотря на то, что по опросам она и впереди своей соперницы, она объяснила это снижением расходов военного бюджета и результатом ее отказа сотрудничать со спонсорами легких денег.
Though ahead in some polls, she attributed the decision to a vastly diminished war chest, a result of her refusal to court soft-money donors.
Это наш военный бюджет.
That's our war chest.
Показать ещё примеры для «war chest»...