военные фильмы — перевод на английский

военные фильмы — war movie

Шеймс видел слишком много военных фильмов.
Shames has seen too many war movies.
Раз уж он любит военные фильмы...
If he likes war movies...
Лично я люблю, когда военные фильмы все-таки о войне.
Me, I prefer my war movies to actually have war in them.
Военный фильм.
War movie.
Все мои друзья со школы снова в городе на самой крутой вечеринке с костром, а я застрял здесь, разговариваю с вами, пью воду с какао, и смотрю странный немецкий военный фильм, где чуваки сидят в галстуках-бабочках
All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
Показать ещё примеры для «war movie»...
advertisement

военные фильмы — war film

Я думаю, что в этом военном фильме, я умру где-то на 2/3 пути.
I think in this war film, I think I die about two-thirds of the way through.
Немецкий военный фильм
German War Film
Отдайте Джону роль в новом военном фильме, который вы начинаете снимать на следующей неделе.
Give Johnny the part in that war film you're starting next week.
Старый военный фильм, около Площади Италии.
An old war film near the Place d'Italie.
В военных фильмах во время и после войны ваш Кеннет Мор и ваш Дэвид Нивен и т.д. они говорили так.
In the war films during and after the war — your Kenneth Mores and your David Nivens and so on — they spoke like that.
Показать ещё примеры для «war film»...