war movie — перевод на русский

«War movie» на русский язык переводится как «военный фильм».

war movie — военных фильмов

If he likes war movies...
Раз уж он любит военные фильмы...
Me, I prefer my war movies to actually have war in them.
Лично я люблю, когда военные фильмы все-таки о войне.
Susan, did you ever see the old war movie where the fresh young kid comes in all bright-eyed, and the old vet won't give him the time of day?
Сюзан, ты когда-нибудь видела старые военные фильмы, В которых появляется молодой новичок с горящими глазами а старый ветеран не желает с ним общаться?
Shames has seen too many war movies.
Шеймс видел слишком много военных фильмов.
We got 90 years of war movies.
У нас 90 лет военных фильмов.
Показать ещё примеры для «военных фильмов»...
advertisement

war movie — фильм о войне

And sometimes war movies.
И иногда фильмы про войну.
I hate war movies.
Ненавижу фильмы про войну.
Yeah, we've been watching violent war movies all night to remind him of the carnage that he saw in combat.
Мы всю ночь смотрели жестокие фильмы про войну, чтобы напомнить про кровавую резню в армии.
Now, let's go and make the greatest war movie ever!
А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне!
It's like making a war movie without the fighting.
Это как снимать фильм о войне без сражений.
Показать ещё примеры для «фильм о войне»...
advertisement

war movie — про войну

Cowboy movies, sometimes Robin Hood and sometimes war movies.
Представляю ковбойские фильмы иногда, про Робин Гуда. Иногда про войну.
— A war movie.
— Про войну.
That's a, uh, war movie, right?
Это про войну?
How you gonna make your war movie when you'{e gonna}ll be {usy}drivingmyHumvee?
Как ты собираешь отправиться на войну если будешь водить мою машину?
Well, what do you make of the themes of the movie? I mean, it is at it's heart, — a war movie.
Душераздирающем фильме про войну.
Показать ещё примеры для «про войну»...