военные советники — перевод на английский

военные советники — military advisers

Русские военные советники.
The other guys they waxed were Russian military advisers.
Ваши военные советники расположились в нашей комнате связи, а помещение для брифинга наверху.
Your military advisers are set up in our secure comm and briefing facilities upstairs.
Мы офицеры Венецианского морского флота, посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.
We're officers in the Venetian Navy, sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks.
Если ты думаешь что Президент, его военные советники, или кто-либо еще когда-нибудь воспримут тебя серьезно...
If you think the President, his military advisers, or anyone is ever gonna take you seriously --
Обсуждаю с военными советникам возможность вывода войск, но за несколько часов ничего не сделать.
I'm consulting with my military advisers about a pullout, but nothing can happen in a few hours.
Показать ещё примеры для «military advisers»...
advertisement

военные советники — military advisor

Мой военный советник. Бригадир Керпа...
My military advisor, Brigadier Kerla...
Он был в Афганистане, как военный советник, когда ЦРУ начало подозревать, что он стоит за похищением поставки оружия.
He was in Afghanistan as a military advisor, where the CIA suspected he was behind a stolen weapons shipment.
Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника?
But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor?
Как сказал военный советник, без этих кораблей вы не сможете узнать о вероятности второй вспышки в Японии, никто не поймает пиратов или Пэнга, ели он высунется.
As your military advisor has said, without these ships, you have no one to investigate the possibility of a second outbreak in Japan, no one to take on the pirates or Peng when he rears his ugly head.
Был выдан ордер на арест КАры Грин, старшего военного советника, и Джейкоба Барнса, репортера Белого дома в связи с двойным убийством.
An arrest warrant has been issued for Kara Green, a senior military advisor, and Jacob Barnes, White House reporter, in connection with the double homicide.
Показать ещё примеры для «military advisor»...