военное училище — перевод на английский

военное училище — military school

Вояка пойдет в военное училище в России.
Bomber will go to military school in Russia.
Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.
I remember, I was eleven... I was about to enter military school.
Мне тоже, юнкер Толстой из военного училища.
Mr. younger too the military school.
А они могли отправить Патрисию в частный пансион, в военное училище.
These kids are inner-city throwaways. They could have put Trish in a boarding school, a military school.
Сдал в военное училище на следующее утро.
Had me in military school by the next morning.
Показать ещё примеры для «military school»...
advertisement

военное училище — military

Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.
At military school, discipline is strict.
А через несколько дней я уехал в военное училище. Меня ждала интересная жизнь.
A few days later, I was off to military school, where an exciting life was in store for me.
Он слетел с катушек и решил отдать меня в военное училище.
He totally freaked and decided to send me to military school.
Я говорил вам, что отец хочет меня послать в военное училище?
Justin: DID I TELL YOU MY DAD WANTS TO SEND ME TO MILITARY SCHOOL?
Ты что, отправляешь нас в военное училище?
Are you sending us to military school?
Показать ещё примеры для «military»...
advertisement

военное училище — military academy

— Как военное училище.
— Like a military academy.
Императорского военного училища!
The Imperial Military Academy!
А в военное училище пошёл бы?
Applied to the Military Academy yet?
Барон фон Радлов, генерал, начальник Императорского военного училища, товарищ Председателя Комитета по изобретениям
Baron von Radlov. Lieutenant General, Director the Imperial Military Academy, Vice President the Imperial Commission
Это военное училище, а не общественный клуб.
It's a military academy, not a social club.