военная форма — перевод на английский

военная форма — uniform

Вы всё меньше и меньше обращали на меня внимание.. Вам всегда нравились парни в военной форме.
You had less and less time for me... and then not having a uniform and all.
Как будто все было вчера. Вот Антонио в своей военной форме, в матроске.
Look at 'Ntoni in his sailor's uniform.
Тебе так идет военная форма.
You look so dazzling in your uniform.
Старпом, да ладно, надев военную форму, ещё не означает, что за это, автоматически, даётся монополия на мужество.
I didn't. Well, wearing a uniform doesn't bestow an automatic monopoly on courage, Commander.
Иоганн Мариа Мюллер... К военной форме не очень подходит...
Iohan Marie Muller...it doesn't suit the uniform.
Показать ещё примеры для «uniform»...

военная форма — military uniforms

Андо, северный Тибет, купите, пожалуйста! Любите военную форму?
You like military uniforms, yes?
До сих пор используется в шевронах военной формы.
It's a symbol still used today in modern military uniforms.
Он любил носить военную форму.
He liked to wear military uniforms.
Все маршируют... в фашисткой военной форме.
Yeah, modern dress. Everybody's marching around in fascist military uniforms.
Ты знала, что берет это пример элемента женской одежды позаимствованного из мужской военной формы?
Did you know the beret is an example of piece of women's fashion adapted from male military uniforms?
Показать ещё примеры для «military uniforms»...

военная форма — military uniform

Гит итальянца! Видите? Он один в военной форме!
The Italian's riding, look, he's the one with the military uniform!
На нём была военная форма.
He was wearing a military uniform.
В нем удобней, чем в военной форме.
It's more comfortable than the military uniform.
На человеке которого я видела была надета старая военная форма, что-то типа... красной шинели.
The man I saw was wearing some kind of old military uniform, like, uh... red coat.
Это не военная форма.
This is not a military uniform.
Показать ещё примеры для «military uniform»...