вовеки — перевод на английский
Варианты перевода слова «вовеки»
вовеки — forever
И будешь отныне ты ездить с ним вовеки веков.
And then forever you must ride.
И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы.
And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman.
Да живёт король Ричард вовеки!
May the king live forever!
— Восславим вовеки.
— Forever be praised.
Мы любим и любовь пребудет вовеки.
We will love and ... us forever.
Показать ещё примеры для «forever»...
advertisement
вовеки — ever
Ибо твое есть царство и сила и слава вовеки веков.
For thine is the kingdom and the power and the gloty, for ever and ever.
— Ныне, присно и вовеки веков, аминь.
— For ever and ever, Amen.
Я устрою такой взрыв, какого ты вовеки не услышишь.
And I'm gonna make the biggest goddamn explosion you've ever heard.
Но вовеки не найти им лекарство от любви.
BUT THEY'LL NEVER EVER FIND THAT CURE FOR LOVE ? ?
Вам слава вовеки!
Honour to you for ever!
Показать ещё примеры для «ever»...