внушать ужас — перевод на английский

«Внушать ужас» на английский язык переводится как «instill fear» или «inspire terror».

внушать ужас — terrifying

Но они не внушают ужаса!
— They're not that terrifying at all.
И это действительно внушает ужас.
And that's truly terrifying.
Мой учитель в воскресной школе внушал ужас.
My Sunday school teacher was terrifying.
Совершенно сбивают с толку, возможно, но не внушают ужас.
Completely baffled, maybe, but not terrified.
advertisement

внушать ужас — are terrible

Их вид внушал ужас.
It was terrible, even to look at them.
Они внушают ужас!
They are terrible!
advertisement

внушать ужас — другие примеры

Мне не нравится внушать ужас такой прекрасной женщине.
I dislike inspiring so much terror in such a lovely woman.
Командир должен быть совершенным, а его имя должно внушать ужас.
A commander should be as pure, so that his name may be held in very awe and dread.
внушает ужас,
It does abhor me now I speak the word.
Какой прок от денег, если ты не внушаешь ужас другим людям?
What good is money... if you can't inspire terror in your fellow man?
Это слово «засим» внушает ужас.
This word, «in as much.»
Показать ещё примеры...