внутренний ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внутренний ребёнок»
внутренний ребёнок — inner child
Итак закройте на минутку глаза и прислушайтесь к своему внутреннему голосу, внутреннему ребенку.
Now, close your eyes for a moment and really listen to that inner voice inside. Your inner child.
Люди, вот этот мальчик — тот самый внутренний ребенок, о котором я говорил. Что?
People, this young man here is the inner child I've been talking about.
Таллула, заведя внутреннее дитя, там же придется искать и няню.
Talullah, if you get in touch with your inner child you're going to need an inner nanny.
Вас этому учат до или после того, как вы понимаете, как объять своего внутреннего ребенка?
They teach you that before or after the class on fondling your inner child?
Летяга пытается сбежать из Солдата Джо, и только ты можешь его удержать своей рукой внутреннего ребенка.
Wingman is trying to escape G.I. Joe, and it's up to you to hold him back with your inner child's hand.
Показать ещё примеры для «inner child»...