внутренние демоны — перевод на английский

внутренние демоны — inner demons

Когда он ещё подростком пришёл ко мне и рассказал о своих внутренних демонах, я знала, что мы уничтожим их с помощью любви и сильного кулака!
When he came to me as a teenager and told me of his inner demons, I knew we could destroy them with loving support and a strong fist.
У нас у всех есть свои внутренние демоны.. .. но мы должны учиться контролировать их.
We all have our inner demons but we must learn to control them.
Весь смысл был освободить внутренних демонов, так почему бы мне их утилизировать?
The whole point was to release the inner demons, so why would I recycle them?
Потакая нашим внутренним демонам, мы позволяем настоящим демонам преуспевать!
And even as we cater to our inner demons, we have allowed actual demons to flourish!
Единственные монстры — это твои внутренние демоны, Диппер.
The only monsters are your own inner demons, dipper.
Показать ещё примеры для «inner demons»...

внутренние демоны — demon

Ты сможешь сдержать своих внутренних демонов, чтобы встретиться с ним, или мне отослать его?
Can you contain your personal demons long enough to face him, or shall I send him away?
У него может быть хватало внутренних демонов, но он был свободным в выборе человеком.
He may have had demons, but he was his own man.
Внутренние демоны.
Demons.