вновь вернусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вновь вернусь»
вновь вернусь — back
Я потеряла двух детей чтобы вновь вернутся к врачам.
I lost two babies to back alley doctors.
Моя жена, архитектор, пробудет в горах еще пару дней, в то время как я вновь вернулся на планету Земля исцелять больных и воскрешать мертвых!
My wife, the architect, she gets to stay on the slopes a few more days while I head back to the planet Earth to heal the sick and raise the dead!
Мы вновь вернулись к этому?
Are we back to that again?
Что угодно, только бы всё вновь вернулось к нормальному порядку вещей.
Anything to at last get back to normality.
И каково теперь, когда Лана вновь вернулась на твою орбиту?
How are things now that Lana's back in your orbit?
Показать ещё примеры для «back»...
вновь вернусь — be back again
И не знаю когда я вновь вернусь
I don't know when I'll be back again
— Улетаю на самолёте и не знаю когда я вновь вернусь
— Leavin' on a jet plane — Leavin' on a jet plane I don't know when I'll be back again
— Я не знаю, когда я вновь вернусь
— Don't know when I'll be back again
Я не знаю, когда я вновь вернусь
— Don't know when I'll be back again
Я не знаю, когда я вновь вернусь
I don't know when I'll be back again
Показать ещё примеры для «be back again»...