вне моего контроля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вне моего контроля»

вне моего контроляbeyond my control

Вне моего контроля.
Beyond my control.
Из-за событий вне моего контроля, боюсь наши взаимоотношения должны придти к завершению.
Due to circumstances beyond my control, I fear our relationship must come to a conclusion.
И у меня заняло много времени, чтобы понять, что все, что я сделала когда была моложе, было вне моего контроля.
And it took me a long time to realize that the things that I did when I was younger were beyond my control.
Это было вне моего контроля.
It was something beyond my control.
Обстоятельства были вне моего контроля.
There were circumstances beyond my control.
Показать ещё примеры для «beyond my control»...