внешний облик — перевод на английский

«Внешний облик» на английский язык переводится как «appearance» или «outward appearance».

внешний облик — appearance

Энергия преобразовывает объекты или, по крайней мере, их внешний облик.

The power to transform objects, or at least their appearance.

Оставляя общую картину неизменной, или меняя только ее внешний облик.

Leaving the landscape unchanged or changed in appearance only.

Вам стоило бы также смягчить свой внешний облик.

You might also consider softening your appearance.

В действительности физиологи стали называть уродливых людей «те у кого наблюдаются некоторые дефекты внешнего облика!»

Psychologists actually have started calling ugly people those with severe appearance deficits.

Она — девушка серьезная. Что до ее внешнего облика,..

"She's 28, seems serious and is a very fast typer.

Канг, мой внешний облик мог измениться, но душа осталась прежней.

Don't mistake a new face for a new soul.

Я не знала, что ты придаешь такое значение своему внешнему облику.

I wasn't aware you applied such value to your outward appearance.

— Теряющие внешний облик.

— Losing their image.

Крутость — это не только внешний облик.

Being tough is cool if you've got the looks.

Показать ещё примеры...