внешние проявления — перевод на английский

внешние проявления — external appearances

Кроме внешних проявлений.
Apart from external appearances.
Мне казалось, ты говорил, что внешние проявления не имеют значения.
I thought you said external appearances weren't important.
advertisement

внешние проявления — outbreak

У меня нет никаких... У вас нет внешних проявлений...
You haven't had an outbreak yet.
Не обязательно иметь внешние проявления, чтобы распространять вирус.
You don't need to have an outbreak to spread the virus.
advertisement

внешние проявления — outwardly

Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение. охранные камеры, зарешеченные окна — все симптомы внешнего проявления посттравматического стресса.
Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows-— all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress.
По-моему, Джерри хочет сказать, что он хочет выражать чувства с помощью внешних проявлений, как на съёмках. Музыка...
Jerry wants to express emotions outwardly like the music.
advertisement

внешние проявления — другие примеры

Внешние проявления обманчивы, Мел.
Trust not to appearances, Mel.
— Нет внешних проявлений.
— No external outbreak.
Внешние проявления непротиворечивы.
His visual accessing cues are consistent.
Вычисляю внутренние мотивы объекта по их внешним проявлениям.
Monitor observable behaviour for signs of internal psychology.
Добро пожаловать в мой офис, внешнее проявление моей внутренней сущности.
Welcome to my office, the outer manifestation of my inner being.
Показать ещё примеры...