внезапное появление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внезапное появление»
внезапное появление — sudden appearance
Надеюсь, наше внезапное появление не напугало Вас.
I hope our sudden appearance didn't startle you.
Так что, не ждите его внезапного появления.
In case you're counting on his sudden appearance.
Или вы думаете, что я поверю, что ее внезапное появление, это простое совпадение?
Would you have me believe that her sudden appearance is mere coincidence?
Их внезапное появление и не менее внезапное исчезновение...
Their sudden appearance and equally sudden disappearance...
Внезапное появление огромной статуи спровоцировало ажиотаж.
The sudden appearance of the immense statue has provoked a hype.
Показать ещё примеры для «sudden appearance»...
внезапное появление — appear
И внезапное появление охотника на вампиров из восемнадцатого столетия в двадцать первом веке кажется подходящим совпадением.
And an 18th-century vampire hunter appearing in the 21st century seems con-fluey.
— Старый трюк с переадресацией звонка с ботинка на сотовый, так что никто не знает, где я. И с внезапным появлением из-за спины, чтобы всех вокруг удивить.
The old «call forwarding from the shoe phone to the cell phone so you don't know where I am, then I appear on the roof behind you and surprise everyone» trick.