внедряться — перевод на английский

внедряться — infiltrate

Ты бежишь, идешь по адресу, полученному от НФО в тюрьме, и внедряешься к нам.

You escape, go to the address the FLN gives you in prison, and infiltrate us.

Я изучаю обстановку в течение недель. Потом в течение месяца я внедряюсь...

I study the terrain for weeks and weeks... then it takes me months to infiltrate.

Они внедряются на планеты, адаптируют свои тела, собирают разведданные, иногда годами, наблюдая до тех пор, пока не будут готовы осуществить захват.

They infiltrate planets, adapting their bodies, gathering intelligence, sometimes for years, watching, until they're ready to take over.

Внедряйся.

Infiltrate.

Я также вызову многих свидетелей, которые по заданию правительства внедрялись в так называемые товарищеские общества.

I also shall call upon many witnesses who were employed by Government to infiltrate these so-called friendly societies.

Показать ещё примеры для «infiltrate»...

И куда я внедряюсь?

So, where exactly am I going?

Внедряйся неспеша. просто определи главных, а затем мы возьмем их на себя.

You go in long enough just to identify the key players, and then we take over.