вместо обычной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместо обычной»
вместо обычной — instead of the usual
Немного? То есть вместо обычных двух недель, это продлится 4 или 6?
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...
По воскресеньям она пишет Рэйфу 10 страниц, вместо обычных пяти.
Sunday, she writes Rafe — ten pages instead of the usual five.
Может заставить людей заказывать это вместо обычного пойла.
Maybe get people ordering this instead of the usual swill.
Сейчас его перигелий составляет 35 млн. миль относительно Земли, вместо обычных 63 миллионов.
It's now at perihelion, about 35 million miles from Earth instead of the usual 63.
Вместо обычного письма в понедельник он получил странное послание:
Instead of the usual, Monday's letter contained an odd message:
Показать ещё примеры для «instead of the usual»...
вместо обычной — instead of
Вместо обычной змеи, он взял Черную Мамбу, чрезвычайно ядовитую рептилию.
Instead of his pet pal snake, he was given a black mamba, a highly venomous reptile.
Я знал, что нужно было полизать ее минут десять, вместо обычных для моего «меню» пяти.
I knew I should have gone down on her for ten minutes instead of the set-menu five.
В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.
Okay, well, one of them has two twins instead of a king size.
Так что я подумал, что вместо обычной скучной выпускной речи, в которой я советую следовать за мечтой, и бла, бла, бла, я мог бы произвести на них впечатление пением.
And so, I thought, instead of boring everybody with the traditional valedictorian speech where I tell people to follow their dreams and blah, blah, blah, blah, blah, I could actually affect people by singing.
Знаешь, Ева, я подумал, может вместо обычной беседы попробуем это.
You know, Eve, I thought, um, instead of small talk tonight, we could try this.
Показать ещё примеры для «instead of»...