влюблённая парочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влюблённая парочка»
влюблённая парочка — couples in love
Влюбленные парочки и девчонки.
Couples in love and girls.
Почему так получается, что когда ты один то вокруг ходят одни влюблённые парочки, мозолящие тебе глаза?
Why is it that when you're by yourself, there's nothing but couples in love rubbing it in your face?
Одни влюбленные парочки.
Nothing but couples in love.
Ты ошиблась, это обычная влюбленная парочка.
You're wrong, it is a true couple in love.
Мы влюблённая парочка!
We're in love! We're a couple in love!
Показать ещё примеры для «couples in love»...
влюблённая парочка — couple
Это путь из школы, по которому ходят только влюблённые парочки.
It's a special road at this school only couples can walk.
Молю Бога, что вы меня не кинули, а просто влюблённые парочки потеряли счет времени!
8:13. Hope to God you guys aren't bailing on me, or maybe you just lost track of time being couples! (forced laugh)
Мы как влюбленная парочка, только нас трое.
We're like a couple, but there's three of us.
Я хочу, чтобы вы под прикрытием в образе влюбленной парочки устроили засаду в отеле.
I want you two to go undercover as a couple to stake out the room.