влюбиться в мальчика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюбиться в мальчика»

влюбиться в мальчикаfell in love with a boy

Потом я влюбился в мальчика, мы оказались в постели, и стало понятно что это.
Then I fell in love with a boy, we ended up in bed and that was that.
— Ты влюбился в мальчика?
— You fell in love with a boy?
— Ты влюбилась в мальчика?
Did you ever fall in love with a boy?
advertisement

влюбиться в мальчикаcrush on a boy at

Например, что я делала в этот день, что влюбилась в мальчика...
Like what I was doing that day, what boy I had a crush on...
Что, влюбилась в мальчика?
Uh, but a boy crush, huh?
Я слышала, Маршалл влюбился в мальчика из школы.
I hear Marshall has a crush on a boy at school.
advertisement

влюбиться в мальчика — другие примеры

Я влюбилась в мальчика из оркестра.
Because I adored this boy in the orchestra:
Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны.
Boy meets girl,girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.