вложить в голову — перевод на английский

вложить в голову — put in your head

Но то, что ей вложили в голову, уже пропало?

But that stuff that they put in her head, is that gone now?

— О всем, что тебе вложили в голову.

— Everything he put in your head.

Слушай, кто-то вложил в голову твоим людям, что парни из «Черного Лотоса» и есть причина того, что ты сейчас покупаешь гроб.

Look, someone put it in your crew's head that the Black Lotus Boys are the reason you're buying a coffin right now.

Они ужинали. И уже дьявол вложил в голову Иуды Искариота, Симона, что он предаст его.

During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,