влияет на всех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влияет на всех»

влияет на всехaffects all of

Возможно, угрозы не влияют на всех нас одинаково.
Perhaps all threats don't affect all of us the same way.
Роберт, ты не можешь самостоятельно принимать решения, которые влияют на всех нас.
Robert, you can't keep making these unilateral decisions that affect all of us.
Это влияет на всех нас.
It affects all of us.
Это влияет на всех нас.
This affects all of us.
Но ты не задумывалась, хоть на минутку, как ваши разборки влияют на все?
But have you considered for just one moment how your fighting affects those caught in the middle?
Показать ещё примеры для «affects all of»...