влиться в разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влиться в разговор»

влиться в разговорjump in here

Не вижу, чтобы ты влился в разговор, дружище.
Hey, I don't see you jumping in here, pal.
Ты можешь влиться в разговор в любое время, детектив.
You can jump in here anytime you want, detective.
advertisement

влиться в разговор — другие примеры

Стоит ли нам вернуться и попробовать влиться в разговор?
Well, should we go back there and try to get in the mix?