вливаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вливаться»
вливаться — join
Вливайтесь в коллектив.
Join the club.
Улитка Гэри, а ну спускайся и вливайся в нашу бригаду!
Gary The Snail, you get down here right now and join this team!
Сто тысяч коммунистов вливаются в партию.
100.000 communists join the party.
Капельница отмечает секунды, становясь источником потока из которого минуты вливаются в реку часов,
The drip ticks out the seconds, the source of a stream along which the minutes flow, to join the river of hours,
Каждый раз, когда кто-то вливается в эту семью, я ощущаю это.
Every time someone joins this family, I get a feeling in here.