влечёт к тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влечёт к тебе»

влечёт к тебеattracted to you

Почему тебя волновало то, что мужчину влечёт к тебе?
Why should it unsettle you to know that a man is attracted to you?
Еще никогда меня не влекло к тебе так сильно.
I have never been more attracted to you.
Меня не влечет к тебе.
I'm not attracted to you.
Ты мне действительно нравишься, и меня очень влечет к тебе, но я...
I really like you, and I'm very attracted to you, but I...
— Меня так дико влечёт к тебе, Берт Зупаник.
— I'm so wildly attracted to you, Bert Zupanic.
Показать ещё примеры для «attracted to you»...