влечёт к — перевод на английский

влечёт к — attracted to

Почему тебя волновало то, что мужчину влечёт к тебе?
Why should it unsettle you to know that a man is attracted to you?
Если в радиусе 50 миль был бродяга, меня неудержимо влекло к нему.
If there was a bum within 50 miles, I was completely attracted to him.
Женщин всегда влечёт к преступникам. Это постоянно происходит.
Women are attracted to criminals, and they do that all the time.
Еще никогда меня не влекло к тебе так сильно.
I have never been more attracted to you.
— Его влечет к вам?
— Is he attracted to you...
Показать ещё примеры для «attracted to»...
advertisement

влечёт к — drawn to

— Кассандра, меня влечет к тебе.
— Cassandra, I am drawn to you.
Меня влечёт к ней.
I'm drawn to her.
Меня влечет к ней.
I'm drawn to her.
Потому что тебя влечет к ней?
Because you're drawn to her?
Джон, я знаю, что тебя влечет к ней.
I know you're drawn to her.
Показать ещё примеры для «drawn to»...