влезет по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влезет по»

влезет поclimbed up the

Попробуй влезть по мне!
Try to climb over me!
Чтобы спастись от наших сабель, он влез по водосточной трубе и проник в спальню молодой болгарской дамы.
To escape their sabers, he climbed up the waterpipe and made his way to the bedroom of a young Bulgarian lady.

влезет по — другие примеры

И обещаю... ни капли больше, чем надо, чтоб влезть по лестнице.
And I promise... not a drop more than need get me up the ladder
Я должен был предугадать, что он влезет по зданию?
I should anticipate him scaling the building?
А что насчет долгов, в которые я влез по твоей милости?
And what of the debts I've incurred in your name?