владеть землями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «владеть землями»
владеть землями — owns the land
Семья, которая до прошлого года владела землями.
The family which, until early last year, owned the land.
Но вы и Скотт по-прежнему владели земли.
But you and Scott still owned the land.
Я о том, что все знали, что он владел землёй вокруг нас.
Ah, well, I mean, it was common knowledge he owned the land surrounding us.
Так кто владеет землёй, государство?
So who owns the land, the state?
А у меня есть документ, по которому мой отец владел землей между старым лесом и до деревенской дороги, подписанный комиссаром по земельной собственности при временном Польском комитете национального освобождения.
I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road. Signed by the land ownership commissioner from the Polish National Liberation Committee.
Показать ещё примеры для «owns the land»...
advertisement
владеть землями — own the land
Понимаете, пруд, конечно, в монастыре, но я владею землёй, где находится исток ручья.
You see, the pool might be in the convent, but I own the land where the spring finds its source.
— Вы владеете землёй?
You own the land?
Я владею землей, на которой он стоит.
Since my family own the land it's built on.
Ваш отец владеет землей?
Does your father own land?
— С каких это пор индейцы владеют землей?
— And since when do Indians own land?
Показать ещё примеры для «own the land»...