владеть боевыми искусствами — перевод на английский

владеть боевыми искусствами — martial arts

Это был короткий прямой удар.... и по потому, как он держал руку и как наносил удар, было видно, что он владеет боевыми искусствами.
It was a-a short, direct punch. I could tell by the way he was holding his hand and how he threw the punch... that he knew martial arts.
Каждый из них не только мастерски владеет боевыми искусствами но ещё неуловим, как дьявол.
Not only is each of them deft at martial arts but also as elusive as the devil
Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.
He's a martial arts expert and a master mechanic.
advertisement

владеть боевыми искусствами — know martial arts

— Она владела боевыми искусствами?
— Did she know martial arts?
У меня есть разрешение на ношение оружия, я владею боевыми искусствами...
I'm licensed to carry a weapon, I know martial arts...
Если тут кто-то есть, то предупреждаю: я владею боевыми искусствами.
If there's someone in here, you should know that I know martial arts.
advertisement

владеть боевыми искусствами — другие примеры

Моя жена владела боевыми искусствами.
My wife used to be quite a martial artist.
— Вы владеете боевыми искусствами?
— Have you done martial arts?